Home / Hayattan Kelimeler / Yazayım yazayım nereye yazayım

Yazayım yazayım nereye yazayım

Nerelere yazayım, kendimi söyleyeyim, ne edeyim bilemediğim dakikalardan biridir şu cümleleri yazdığım an.

Baktım az önce de, iş güç derken kendi blog adresimde bana dair cümleler eksik, hazır ihtiyacım varken birkaç ufak karaladım.

Dinlediğim bir şarkının ithafını gerçekleştireyim gelmişken, türkçesiyle.

Ich werde in die Tannen gehen
(köknar ağaçlarına gideceğim)

Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
(onları son gördüğüm yere)

Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
(fakat gece zeminin üzerine bir örtü atıyor,)

und auf die Wege hinterm Waldesrand
(ve ormanın arkasındaki yolların üzerine)

Und der Wald er steht so schwarz und leer
(ve orman, kapkara ve boş.)

Weh mir, oh weh
(keder benim, ah keder.)

Und die Vögel singen nicht mehr
(ve kuşlar artık şarkı söylemiyor.)

Ohne dich kann ich nicht sein
(sensiz ben olamam)

Ohne dich
(sensiz…)

Mit dir bin ich auch allein
(seninle de yalnızım..)

Ohne dich
(sensiz…)

Kimler Neler Demiş?

Bildir
wpDiscuz